Доступ до навігації
Завдання:
Координатно-шліфувальні верстати мікронної точності можна одержати або з новими машинами, або завдяки модернізації старого верстата, котрий, як і раніше, працює з механічною точністю. Компанія IHR Elektronik AG/SA у швейцарському Лажу виконує ці оновлення – з компонентами FANUC. У 2016 році компанія модернізувала два верстати Hauser у Pomtava S.A. та один Hauser S3 у Diametal AG. 

Рішення:
Завдяки досвіду власника Роланда Гаслебахера з машинами Hauser, а він понад 10 років працював у службі обслуговування клієнтів великої компанії, IHR Elektronik AG/SA має надзвичайну кваліфікацію для оновлення ваших верстатів. Гаслебахер використовує компоненти FANUC для модернізації, наприклад, системи керування FANUC 0,i-MF або для великих машин FANUC ЧПК серії 31i. 

Результат
Замовники можуть працювати на модернізованих верстатах, як наче ці верстати нові, але при цьому зберігають дві третини коштів. Завдяки новим пультам оператора ці верстати відповідають сьогоднішнім вимогам до програмування ЧПК, а їхня точність часто значно збільшена. FANUC особливо переконує своєю якістю, надійністю та технічною підтримкою і тому є оптимальним вибором для проектів модернізації в IHR Elektronik AG/SA.
СКАЧАТИ PDF

Координатно-шліфувальні верстати з джерела молодості – "Jungbrunnen"

Фахівець з модернізації додає нових властивостей старим шліфувальним верстатам Hauser

Завдяки своїм високим вимогам до точності координатно-шліфувальні верстати є нішевим товаром на ринку. Вони просто дуже особливі вироби для свердління або профільного шліфування, що вимагають високоякісної фінішної обробки поверхні і мають допуски в нижній мікронній зоні. Це тому, що координатно-шліфувальні верстати застосовуються насамперед для найвибагливіших операцій обробки при виготовленні вирубних штампів та форм, а також для високоточних деталей в оптичному обладнанні або для спеціальних прецизійних компонентів. З цієї причини машини виробляються у невеликій кількості, що, у поєднанні з високими вимогами до точності, робить ціни високими.

IHR Elektronik AG/SA

Якщо хочете заощадити гроші, слід розглянути модернізацію моделі старого верстата, що її пропонує Роланд Гаслебахер. Досвідчений інженер-механік заснував власну компанію IHR Elektronik AG/SA, яка сьогодні базується в Лажу у швейцарській Юрі, 20 років тому. Хоча бізнес спершу визначався замовленнями з автоматизації та технології обробки, а також систем завантаження/розвантаження для машин, включаючи вимірювання деталей, модернізація старих верстатів стає все важливішою з 2006 року.

Роланд Гаслебахер згадує: "Перше замовлення мені на модернізацію стосувалося машини Oerlikon, яку я оновив новітніми електричними та технічними засобами керування, використовуючи компоненти FANUC". Після цього надійшов час токарного верстата VDF, а вже напочатку 2007 року він узявся за перший координатно-шліфувальний верстат Hauser.

Модернізація з допомогою компонентів FANUC

Відтоді FANUC Schweiz (FANUC Швейцарія) завжди була на його боці як партнер у справах керування та приводу. "Ми — мікропідприємство, яке складається з моєї дружини та мене, тож нам потрібно спеціалізуватися", -пояснює Гаслебахер. "Я давно знаю FANUC, тому я в курсі, що всі їхні компоненти мають високу якість та надійність. З самого початку я одержав максимальну допомогу від технічної підтримки FANUC і зміг набути знань та навичок, необхідних для виконання модернізації".
З питань модернізації Роланд Гаслебахер тісно співпрацює з FANUC Schweiz (Швейцарія). Він, як правило, використовує серію ЧПК 0i моделі F FANUC.

Отже, Роланд Гаслебахер спеціалізується, зокрема, на модернізації старих верстатів Hauser. У цьому контексті він дістає користь від десяти років роботи у відділі обслуговування клієнтів компанії Biel на початку своєї кар'єри. "Той досвід надзвичайно важливий", - каже фахівець із верстатів. 

"Механіка цих координатно-шліфувальних верстатів дуже добре виконана і залишається високоточною протягом тривалого часу, але вони також дуже складні. Зрештою, ці координатно-шліфувальні верстати з осями Z та U підходять для конічних отворів та виготовлення форм. Важливо докладно розуміти, як вони працюють".

Тому небагато компаній пропонують модернізувати ваш 20- або 30-річний координатно-шліфувальний верстат Hauser. 

Рене Шерц, інженер з продажу FANUC Schweiz, стверджує навіть таке: "Роланд Гаслебахер, напевно, є єдиним фахівцем у Швейцарії та прикордонних регіонах за кордоном, які беруться за такі завдання щодо верстатів Hauser".

Арно Ціммерманн (ліворуч), директор Pomtava, та Роланд Гаслебахер задоволені успішною модернізацією верстатів Hauser S35 та S40.

Дозувальні насоси вимагають отворів з мікронною точністю

У 2016 році він модернізував два верстати Hauser для швейцарської компанії Pomtava S.A. Reconvilier: однопозиційний верстат типу S35 та двопозиційний верстат більшого типу S40. Сімейна компанія, заснована 1986 року, спеціалізується на високоточних дозувальних насосах, які використовуються, наприклад, у промисловому та автомобільному фарбуванні. Крім того, Pomtava має відповідні насоси для вимірювання одно- та багатокомпонентних технологічних рідин, таких як силікони, клеї, смоли, різні затверджувачі тощо. 

Директор Арно Ціммерманн указує на той факт, що вихідна продуктивність багатьох його насосів — залежно від конкретного випадку — може становити від мінімум 0,0005 л/хв аж до 20 л/хв. "Однак завжди важливим є, - каже він, - виконання послідовного точного вимірювання, бо від наших компонентів насоса потрібна найвища точність. Це стосується і зубчастих передач, і всіх отворів, через які рідина входить та виходить".

Щоб робити отвори з допуском 5 мікронів, точна механіка використовує згадані вище координатно-шліфувальні верстати, виготовлені фірмою Hauser, які модернізував Роланд Гаслебахер. Механіка приблизно 20-річних машин була в ідеальному стані, а це означає, що модернізувати потрібно тільки електричні компоненти. Попередній тип системи керування 0 FANUC мав дати дорогу останній серії ЧПК 0i моделі F FANUC . З аж до одинадцяти осей, чотирьох осей шпинделя та двох рейок вона цілковито відповідає вимогам цієї програми. "Вона може керувати чотирма осями водночас та обробляти з 3+2 осями", - пояснює Рене Шерц. "Крім того, вона цілковито сумісна з іншими системами керування FANUC серій 30i, 35i та Power Motion, що спрощує постачання запасних частин". Далі він підкреслює: "Завдяки найсучаснішому апаратному забезпеченню та різноманітному стандартному програмному забезпеченню FANUC ЧПК 0i-MF з ходу береться за роботу. І — особливо важливий аспект при модернізації — він надає чудове співвідношення затрат і користі". Роланд Гаслебахер віддає перевагу цьому керуванню, але також використовує FANUC ЧПУ серії 31i для більших машин.
Компоненти Pomtava для дозувальних насосів можна ідеально підігнати з точністю до найменшого мікрона на модифікованих координатно-шліфувальних верстатах Hauser S35 та S40.

Вигідні доповнення з правкою та замірною станцією, а також обхід пневматичної шліфувальної машини.

Крім установлення нового ЧПК, до його робіт на Hauser S35 та S40 належали заміна вимірювальних пристроїв, двигунів, репітерів та модулів вводу-виводу, складання розподільчого щитка та програмування високошвидкісних PMC (SPS), адаптація їх до відповідних функцій верстатів. Для компанії Pomtava Роланд Гаслебахер доповнив машини шпінделем пристрою правки Fischer CBN-HF, замірною станцією та новою багатосенсорною системою, що слугує для обходу пневматичної шліфувальної машини. Це означає, що вісь U зміщується швидше, доки не торкнеться компонента, що заощаджує робочий час користувача. "Це саме такі доповнення, які піднімають верстат на найсучасніший рівень", - наголошує фахівець з модернізації. "Звичайно, ми запрограмували відповідні цикли для свердління отворів та контурів, а також для всіх додаткових функцій".
Нова панель керування на модернізованому Hauser S3: Програмований інтерфейс FANUC Picture, спеціально розроблений для кожного використання та користувача, забезпечує легку роботу.
З FANUC Picture Роланд Гаслебахер створив свій власний, багатосторонній цифровий інтерфейс, який має екрани для введення даних та діагностичні сторінки для конкретного користувача та використання — що страшенно спрощує керування верстатом. Арно Ціммерманн у захопленні: "Ми можемо працювати з цими двома модифікованими верстатами, як і з новими. І ми заощадили дві третини витрат завдяки IHR Elektronik AG/SA". У результаті було розміщено таке замовлення: На початку 2018 р. Роланд Гаслебахер модернізуватиме інший координатно-шліфувальний верстат від Hauser S40 (дванадцятий) — замінить систему керування Elesta типу 314 на нове керування FANUC 0i-MF для Pomtava.

Дуже важкі, високоточні деталі зносу

Іншим задоволеним клієнтом IHR Elektronik AG/SA є Diametal AG у Б'єлі (Швейцарія). Від самого початку компанія, заснована 1936 року, спеціалізується на виробництві та розробці карбідних інструментів, годинникових компонентів та деталей зносу, виготовлених з твердого матеріалу, а також абразивних інструментів на основі алмазу та неалмазного матеріалу CBN. Компанія завжди вважала, що всі товари мають характеризуватися постійною високою точністю.

Точність різних частин зносу відіграє особливу роль, наприклад, як для перфорованого диска, що використовується в спектрометрі. Компонент виконаний з оксиду алюмінію чистотою 99,9% і має центральний отвір із чотирма радіусами, котрі мають відповідати суворим допускам. Керівник виробництва Раффаель Карфора пояснює: "Для чотирьох радіусів потрібна точність вимірювання дальності +/-1 мікрон. Допуск радіусів — 3 мікрони, а центричність радіусів повинна залишатися в межах 4 мікронів. У цьому надтвердому керамічному матеріалі таких значень можна досягти, тільки скориставшись координатно-шліфувальними верстатами".


Від 1981 року координатно-шліфувальний верстат Hauser виконує це завдання. Раффаель Карфора, який розпочав роботу в Diametal у тому ж році, тепер може працювати на цій машині з закритими очима. Він також знає її слабкі сторони: "Це явно пов'язано зі старою системою керування позиціонуванням 111 Hauser, яка програми зчитувала ще через магнітофонну деку. Великий досвід був потрібен, щоб змоделювати компонент з найвищою можливою механічною точністю". Більше того, органи керування або інші електричні компоненти можуть раптово просто відмовити. Запасні частини більше не доступні, а "несправність машини означає невелику катастрофу", - додає завідувач виробництва. "Бо ми не маємо замінного верстата для цієї високоточної механічної обробки".

Де потрібні високоточні отвори та радіуси, вони зроблені з використанням координатно-шліфувального верстата Hauser S3.

Через 35 років такий же ефективний, як і новий 

Ось чому відповідальні особи вирушили на пошуки, щоб знайти новий координатно-шліфувальний верстат — і радше ненароком його знайшов Роланд Гаслебахер. Він пообіцяв їм, що підніме Hauser S3 на найсучасніший рівень ЧПК. Для якісного вимірювання він мав двокоординатний графобудувач з лазерним вимірюванням. Результатом вимірювання ISO була невідповідність лише на 0,0025 мм — “"відмінне значення для машини віком у 35 років", - стверджує Роланд Гаслебахер. "Єдина заміна у механіці — це заміна передніх шпіндельних підшипників. Крім того, весь електричний монтаж, включаючи ЧПК, пройшов процес оновлення".
Погляд у шафу керування показує, що всі електронні компоненти є найсучаснішими.

Крім того, Гаслебахер обладнав координатно-шліфувальний верстат для Diametal перевіреним та випробуваним FANUC CNC 0i-MF, з оптичними абсолютними датчиками лінійних переміщень, новою системою з декількома датчиками. Крім того, верстат дістав нову панель оператора, яка відповідає сучасним вимогам до програмування з ЧПК. Розроблені компанією IHR Elektronik AG/SA екрани для введення даних та діагностичні сторінки спрощують використання модернізованого Hauser S3.

Жан-Франсуа Перес, інженер з технології Diametal, дає оцінку: "Наш старий Hauser S3 — як новий верстат. Навіть наші молоді працівники, які всі мають досвід роботи з ЧПК, можуть точно відшліфувати описані високоточні деталі в мікронах". Крім того, реалізація абсолютних масштабів замість референтних брендів значно поліпшила технологічну безпеку процесу щодо створеної точності, як підтверджує Жан-Франсуа Перес: "Якщо раніше вимагався постійний контроль за верстатом, то тепер він може працювати без нагляду".

Контакти:

IHR Elektronik AG/SA
Roland Haslebacher
Crat des oiseaux 186
CH-2718 Lajoux
Телефон: +41 / 32 4840030
info@ihrag.ch
www.ihrag.ch 


DIAMETAL AG
Solothurnstrasse 136
CH-2504 Biel/Bienne
Телефон: +41 32 344 33 33
Факс: +41 32 344 33 44
info@diametal.ch
www.diametal.ch

 
POMTAVA S.A. 
Nonceruz 2
CH - 2732 Reconvilier
Телефон: +41 (0)32 481 15 14
Факс+41 (0)32 481 48 18
 

Для докладнішої інформації контактуйте: 

FANUC Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7
CH-2504 Biel/Bienne
Телефон:  (+41) 32 366 63 63